domingo, 18 de diciembre de 2016

“(...)
¿Se siente bien, Sir? Noto que tiene un humor vagamente vacilante.
No es el humor. Es que este tramo de vida es particularmente accidentado.
Sir, no hay percurso siniestro que no se pueda enfrentar con un buen equilibrio emotivo.
Pero ¿si lo pierdo, el equilibrio?
Dicen que un buen modo para reencontrarlo sea extender los brazos.
¿Para no terminar en tierra?
Para alzarse en vuelo, Sir.
(...)”

(Traducción y adaptación de "Vita con Lloyd" de Simone Tempia)



14 comentarios:

  1. Alzarse en vuelo... dejar volar las emociones... latir poesía desde los adentros...

    Mmmm me encanta la imagen.

    Un besazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dejar volar todo aquello que se siente... que tú sabes bien Perla bonita.

      Besinos grandes grandes.

      Eliminar
  2. Perder el equilibrio siempre es un riesgo latente, algunos lo pierden incluso pisando tierra firme. Pero quizás eso es otro tema :)

    Dulces besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Usted lo ha dicho... perder el equilibrio es siempre uno de los riesgos, pero eso no nos impedirá de probar, ¿no?

      Tentadores besos Caballero.

      Eliminar
  3. Sir, hágame sentir bien y déjese de especulaciones extemporáneas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que sin expresarlo verbalmente Él ha entendido el mensaje... Él siempre sabe...

      Tentadores besos... sin expeculaciones.

      Eliminar
  4. Eso de alzarse en vuelo suena más que bien...

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Suena muy bien... y es aún mejor cuando se logra, tú sabes.

      Tentadores besos.

      Eliminar
  5. Completamente de acuerdo... para volar.
    Dónde va esa locura que no quiere tocar tierra???
    A soñar(te), a fusionar(se) con la brisa que transporta hasta buenos puertos.

    Un conjunto que mantiene exquisitez, querida mía.

    Mil besitos de domingo, corazón.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero que bonito lo has dicho mi Auro! ...tus letras son siempre exquisitas Poetisa.

      Besinos muchos para iniciar tu semana ♥

      Eliminar
  6. Bellísimo texto.
    Para alzar el vuelo nada mejor que desprenderse de prejuicios y demás historias.
    Y en el sexo, como en el amor, es dónde más hay que volar.

    Besos grandes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay lugar para los prejuicios, ni tiempo para más historias sin importancia.
      Ha llegado el momento de alzar el vuelo... y disfrutar.

      Besinos infinitos.

      Eliminar
  7. A volar se ha dicho. Hace mucha falta en estos tiempos.
    Muy buen texto Misthy!
    Besossss!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Hugo, ya hemos pasado mucho tiempo sin hacerlo, y necesitamos iniciar a volar y soñar... y viceversa.

      Tentadores besos guapo.

      Eliminar