Cae la noche con su oscuridad

e inicia el juego de sombras en mi habitación.

Imagino tu presencia en toda esta mi intimidad

y tiembla mi cuerpo al recordar cada [pro]posición.

Pero es aquella... una... única,

que eriza mi piel,

que hace mi sangre entrar en ebullición,

que agita todo mi ser.

Tú... tan y todo Tú.

Dominando(me) desde atrás,

y esas gotas de tibio sudor,

que cancelan mi pudor,

que hacen florecer a la Hembra,

y provoca toda tu [per]versión...

 .

(...) Por entonces yo estaba en un estado de excitación que lindaba con la locura; pero al propio tiempo tenía la astucia de un loco. Sentado allí, en ese sofá, me las compuse para aproximarme a sus cándidos miembros mediante una serie de movimientos furtivos. No era fácil distraer la atención de la niña mientras llevaba a cabo los oscuros ajustes necesarios para que la treta resultara. Hablaba ligero, contenía la respiración, inventaba un súbito dolor de dientes para explicar lo entrecortado de mi jadeo, y mientras tanto, fijando siempre una mirada interior de maniático en mi dorada meta, fui aumentando sigilosamente la proximidad. (...)

(VLADIMIR NABOKOV Fragmento de la novela "Lolita", publicada en París en 1955, por Olympia Press.)